» TUMBALALAÏKA  » Adaptation trilingue en yiddish, occitan et arabe dialectal marocain réalisée par ZiINE, Tarik LAMIRAT, Jean-Michel THIEMONGE, Benoît SEYRAT (LAQM) et production « associative » : CIVILIZATION INTERNATIONAL (Président André MINETTO)

http://

Production associative : CIVILIZATION INTERNATIONAL * (Président André MINETTO) dont la devise est :

« Unir nos espérances et respecter nos différences pour servir un idéal commun de paix et de respect mutuel »

association de géostratégie solidaire et de dialogue inter-culturel qui milite pour un mieux vivre ensemble, le respect mutuel et un véritable dialogue inter-culturel permanent.

PARENTHESE

( Et pas des belles paroles et des enfumages avec des actes inverses : stigmatisations constantes, démagogie imbécile, manque de respect des droits fondamentaux des citoyen-nes et diffamation grave qui peuvent générer de l’insécurité … comme à Nice actuellement avec des décisions  et manipulations, incohérentes, vexatoires et irresponsables. )

Voici au contraire le bel exemple donné par des jeunes talents nissarts. BRAVO !

Zine : adaptation & interprétation occitane

Ma Saïsara : interprétation yiddish
Tarik Lamirat : adaptation & interprétation, arabe dialectal marocain

musique : chanson du folklore juif ashkénaze
Adaptation :
Tarik Lamirat,
Jean-Michel Thiémonge,
Benoît Seyrat (LAQM)

*

Laisser un commentaire

Votre adresse de messagerie ne sera pas publiée. Les champs obligatoires sont indiqués avec *