Archives mensuelles : mars 2009

Traduzione, prevod, traduzzjoni, traducción, tradução, μετάφραση, translation, vertaling, übersetzung, oversættelse, översättning, käännös, fordítás, překlady, preklady, tłumaczenia, vertimo, tulkojums, tõlkimin, çeviri …

Pour traduire tous les articles de cette page dans la langue que vous voulez, mettez l’adresse de Nice Démocrate dans le cadre de l’adresse suivante ( l’URL ):%%% %%% [http://translate.google.com/translate_t#|http://translate.google.com/translate_t#|fr]%%% %%% et choisissez: du Français vers la langue ( principalement européenne ) de votre choix.%%% C’est tout simple !

OGM: maintien de l’interdiction du MON 810 en Hongrie et en Autriche

((/images/1920564,property=imageData.jpg))%%% %%% OGM: Cap21 satisfait de la décision « Cap 21 se félicite du maintien de l’interdiction du MON 810 en Hongrie et en Autriche. Alors que 26 scientifiques américains viennent de lancer un appel se plaignant de ce qu’aucune recherche ne puisse être menée sur les OGM et qu’une étude autrichienne récente démontre les effets du MON 810 sur les rats.
Continuer la lecture de OGM: maintien de l’interdiction du MON 810 en Hongrie et en Autriche

Après l’agression de Gaza par le gouvernement israélien, l’UPM est dans le coma. Survivra-t-elle après le premier échec du processus euro-méditerranéen de Barcelone ?

((/images/200px-Flag_of_the_Union_for_the_Mediterranean.jpg))%%% %%% Encore une belle idée qui risque d’être gâchée !%%% __Il ne fallait pas bâtir une Union sans se préoccuper de Paix et de Droits de l’Homme, comme je l’ai toujours dit. Alors que ces principes fondateurs incontournables, ont été balayés d’emblée par le Président Français actuel.__ %%% Cela apporte des germes d’échec. Cela est très grave pour notre région Euro-Méditerranéenne qui risque d’être emportée dans la tourmente si un deuxième échec se produisait. Le premier étant celui du processus de Barcelone qui a 14 ans et dont l’UPM serait la suite.%%% Ces bases saines avaient pourtant assuré la réussite du Conseil de l’Europe pour libérer les pays d’Europe de l’Est du joug russo-soviétique. Voir mon article qui va avoir un an ( 24 mars 2008 ) intitulé:%%% __Quelle Union pour la Méditerranée ? épisode 2: les défis__%%% « __Conflit israélo-palestinien__%%% Il faut surtout résoudre rapidement ce conflit qui s’éternise, ensanglante la région et empoisonne les relations internationales. Les deux peuples ont le droit de vivre en paix dans leur pays respectif et dans des conditions économiques et de sécurité décentes.%%% Cela passera par une coopération économique et politique entre ces pays et une coopération globale euro-israélo-arabe, impliquant donc les pays arabes du Golfe Arabo-Persique. Il doit y avoir un rôle politique majeur de l’Union Européenne, et plus seulement comme financier qui n’a pas droit au chapitre ! Et avec une implication turque qui a de bonnes relations avec Israël et des liens avec le monde arabe par le biais de l’OCI ( Organisation de la Conférence Islamique ) notamment. »%%% Par contre, comme je l’avais prévu, la Turquie joue de plus en plus un rôle majeur, responsable et apaisant dans cet région Euro-Méditerranéenne.%%% Voici l’article du « Monde ».%%% __ » L’Union pour la Méditerranée subit un coup d’arrêt depuis la guerre de Gaza « __%%% « Alors que Nicolas Sarkozy doit coprésider, lundi 2 mars à Charm El-Cheikh, avec son homologue égyptien, Hosni Moubarak, la conférence internationale pour la reconstruction de Gaza, la structure même qui avait été à l’origine de ce tandem diplomatique franco-égyptien apparaît au plus mal. L’Union pour la Méditerranée (UPM), lancée de façon spectaculaire par un sommet au Grand Palais à Paris, en juillet 2008, est depuis le mois de janvier « institutionnellement suspendue », victime des retombées de la guerre de Gaza, constatent des diplomates.
Continuer la lecture de Après l’agression de Gaza par le gouvernement israélien, l’UPM est dans le coma. Survivra-t-elle après le premier échec du processus euro-méditerranéen de Barcelone ?

Réforme de l’enseignement: les dangers de la modification de la formation des enseignants

Un article intéressant et pédagogique détaillant un point capital de la Loi sur la réforme de l’enseignement, sur: sciences.blogs.liberation.fr  » LA «MASTÉRISATION» DES ENSEIGNANTS EXPLIQUÉE À MA FILLE L’une des revendications les plus fortement exprimée par les manifestations récentes demande le retrait de la «mastérisation». Que signifie ce terme barbare ? De nombreuses tentatives de l’expliquer aux étudiants, à la population… et aux journalistes ont été réalisées depuis un mois. En voici une qui me semble particulièrement réussie, claire et courte, écrite par un groupe d’universitaires de Grenoble. La voici : Pourquoi nous refusons de renvoyer les maquettes des masters : Ce qu’on ne vous dit pas de la «masterisation» de la formation des maîtres Dans une lettre aux présidents d’université du 2 février, Valérie Pécresse écrit que l’enjeu de la réforme de la formation des professeurs est «un enjeu de qualité : une plus grande qualité de la formation des futurs enseignants pour assurer une plus grande qualité de l’enseignement dispensé à nos élèves». Qui ne pourrait être d’accord avec une telle ambition ? Mais la réforme des masters exigée par la ministre est-elle à la hauteur de cette ambition ? Non seulement nous en doutons, mais nous pensons que la formation dispensée à l’avenir aux futurs enseignants risque d’être de moins bonne qualité que celle qu’ils reçoivent aujourd’hui.
Continuer la lecture de Réforme de l’enseignement: les dangers de la modification de la formation des enseignants

Loi « Création et internet »: Cap21 demande le retrait du projet de loi – Appel HADOPI: black-out des sites, blogs, profils, avatars …

 » CAP21, parti fondateur du Mouvement Démocrate présidé par l’ancienne ministre Corinne LEPAGE dénonce le projet de loi « Création et internet » qui va placer sous contrôle les internautes français. Tous les acteurs de la filière web tirent le signal d’alarme sur les dérives techniques et légales du projet de loi « création et internet ». Le parlement européen s’y oppose également considérant qu’Internet est une plate-forme pour l’expression culturelle et que l’adoption de mesure de restriction d’accès à internet par une autorité administrative n’est pas légale et contraire aux libertés fondamentales des individus. Liberticide et échappant au contrôle des autorités judiciaires, la riposte graduée sera contre-productive par rapport aux véritables enjeux culturels. __CAP21 demande à Christine Albanel, Ministre de la Culture de remettre à plat le projet en convoquant de véritables assises du net, associant tous les acteurs de la filière artistique, du web ainsi que les consommateurs pour trouver une synergie positive entre les libertés sur internet, la rémunération des artistes et le financement de la création. __ » Appel HADOPI ajouter sur votre site : __ « Cet appel est un hommage rendu aux citoyens néo-zélandais qui ont pu faire entendre la raison à leur gouvernement. Il s’agit d’un remix, d’une réappropriation d’une idée qui, comme la culture, n’existe que pour être partagée. Ce sont ceux qui traitent leurs clients de  » pirates  » et les députés qui votent leurs lois qu’il faudrait déconnecter !»__ [http://www.laquadrature.net/HADOPI|http://www.laquadrature.net/HADOPI|fr]
Continuer la lecture de Loi « Création et internet »: Cap21 demande le retrait du projet de loi – Appel HADOPI: black-out des sites, blogs, profils, avatars …